Verse 12

Isaiah 51:12

Young's Literal Translation

12 I -- I [am] He -- your comforter, Who [art] thou -- and thou art afraid of man? he dieth! And of the son of man -- grass he is made!

Original Language Text

hebrew

אָנֹכִ֧י אָנֹכִ֛י ה֖וּא מְנַחֶמְ/כֶ֑ם מִֽי אַ֤תְּ וַ/תִּֽירְאִי֙ מֵ/אֱנ֣וֹשׁ יָמ֔וּת וּ/מִ/בֶּן אָדָ֖ם חָצִ֥יר יִנָּתֵֽן

English Translation

I, I am He who comforts you; who are you that you fear mortal man, the son of man, who is made like grass?

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 51 Context

1 Hearken unto Me, ye pursuing righteousness, Seeking Jehovah, Look attentively unto the rock -- ye ha... Focus ↗

2 Look attentively unto Abraham your father, And unto Sarah -- she bringeth you forth, For -- one -- I... Focus ↗

3 For Jehovah hath comforted Zion, He hath comforted all her wastes, And He setteth her wilderness as... Focus ↗

4 Attend unto Me, O My people, And, O My nation, unto Me give ear. For a law from Me goeth out, And My... Focus ↗

5 Near [is] My righteousness, Gone out hath My salvation and Mine arms, Peoples they judge, on Me isle... Focus ↗

6 Lift ye up to the heavens your eyes, And look attentively unto the earth beneath, For the heavens as... Focus ↗

7 Hearken unto Me, ye who know righteousness, A people, in whose heart [is] My law, Fear ye not the re... Focus ↗

8 For as a garment eat them doth a moth, And as wool eat them doth a worm, And My righteousness is to... Focus ↗

9 Awake, awake, put on strength, O arm of Jehovah, Awake, as [in] days of old, generations of the ages... Focus ↗

10 Art not Thou it that is drying up a sea, Waters of a great deep? That hath made deep places of a sea... Focus ↗

11 And the ransomed of Jehovah turn back, And they have come to Zion with singing, And joy age-during [... Focus ↗

12 I -- I [am] He -- your comforter, Who [art] thou -- and thou art afraid of man? he dieth! And of the...

13 And thou dost forget Jehovah thy maker, Who is stretching out the heavens, and founding earth, And t... Focus ↗

14 Hastened hath a wanderer to be loosed, And he doth not die at the pit, And his bread is not lacking. Focus ↗

15 And I [am] Jehovah thy God (Elohim), Quieting the sea, when its billows roar, Jehovah of Hosts [is]... Focus ↗

16 And I put My words in thy mouth, And with the shadow of My hand have covered thee, To plant the heav... Focus ↗

17 Stir thyself, stir thyself, rise, Jerusalem, Who hast drunk from the hand of Jehovah The cup of His... Focus ↗

18 There is not a leader to her Out of all the sons she hath borne, And there is none laying hold on he... Focus ↗

19 These two are meeting thee, who is moved for thee? Spoiling and destruction -- Famine and sword, who... Focus ↗

20 Thy sons have been wrapped up, they have lain down, At the head of all out places, as a wild ox [in]... Focus ↗

21 Therefore, hear, I pray thee, this, O afflicted and drunken one, and not with wine, Focus ↗

22 Thus said thy Lord Jehovah, and thy God (Elohim), He pleadeth [for] his people: 'Lo, I have taken ou... Focus ↗

23 And I have put it into the hand of those afflicting thee, Who have said to thy soul, Bow down, and w... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23