Ezekiel 17:8
Translation Comparison (18 available)
It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
He had it planted in a good field by great waters so that it might put out branches and have fruit and be a strong vine.
It was planted in a good field by many waters, that it might bring forth branches and bear fruit, that it might be a noble vine.
It was planted in a good ground upon many waters, that it might bring forth branches, and bear fruit, that it might become a large vine.
It was planted in a good soil by many waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
So you tell them this is what the Lord God (Elohim) says: ‘Will it grow well? Won't it be uprooted and its fruit ripped off so that it withers? All its leaves will dry up. You wouldn't need strong arms or lots of people to pull it up by its roots.
It was planted in a good soil by many waters, that it might produce branches, and that it might bear fruit, that it might be a good vine.”’
It was planted in a good soyle by great waters, that it should bring forth branches, and beare fruite, and be an excellent vine.
It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
On a good field, by many waters, it is planted, to make branches, and to bear fruit, to be for a good vine.
It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
even though it was already planted in good soil<br>and had plenty of water<br>so it could grow into a splendid vine<br>and produce rich leaves and luscious fruit.<br>
It was planted in a good soil by great waters, that it might bring forth branches, and that it might bear fruit, that it might be a goodly vine.
It was planted in a good soil by many waters, that it might produce branches, and that it might bear fruit, that it might be a good vine.”’
It was planted in a good soil by many waters, that it might produce branches and that it might bear fruit, that it might be a good vine.”’
It was planted in a good soil by many waters, that it might produce branches, and that it might bear fruit, that it might be a good vine.”’
On a good field, by many waters, it is planted, To make branches, and to bear fruit, To be for an goodly vine.