Ezekiel 43:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יּוֹלִכֵ֖/נִי אֶל הַ/שָּׁ֑עַר שַׁ֕עַר אֲשֶׁ֥ר פֹּנֶ֖ה דֶּ֥רֶךְ הַ/קָּדִֽים
English Translation
And He led me to the gate, the gate that faces the east.

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east.

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east.

And he took me to the doorway looking to the east:

And he brought me unto the gate, the gate which looked toward the east.

And he brought me to the gate that looked towards the east.

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:

There I saw the glory of Israel's God (Elohim) coming from the east. His voice sounded like a thundering waterfall, and the earth blazed bright with his glory.

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.

Afterward he brought me to the gate, euen the gate that turneth towarde the East.

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:

And he causes me to go to the gate, the gate that is looking eastward.

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:

After this, the man brought me back around to the east gateway.

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh towards the east:

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks towards the east.

Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.

And he causeth me to go to the gate, the gate that is looking eastward.