Ezekiel 43:5
Translation Comparison (18 available)
And the Spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of Jehovah filled the house.
And the Spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of Jehovah filled the house.
And the spirit, lifting me up, took me into the inner square; and I saw that the house was full of the glory of the Lord.
And the Spirit lifted me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of Jehovah filled the house.
And the spirit lifted me up and brought me into the inner court: and behold the house was filled with the glory of the Lord.
And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.
When they built their homes right next to mine—their threshold beside my threshold and their doorposts beside my doorposts, with only a wall separating us—they disgraced me and my holiness by the disgusting sins they committed. That's why I destroyed them in my anger.
The Spirit took me up, and brought me into the inner court; and behold, Yahweh’s glory filled the house.
So the Spirite tooke me vp and brought me into the inner court, and beholde, the glorie of the Lord filled the house.
So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house.
And the Spirit takes me up, and brings me into the inner court, and behold, the glory of YHWH has filled the house.
So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house.
Then the Spirit took me up and brought me into the inner courtyard, and the glory of the LORD filled the Temple.
So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and behold, the glory of the LORD filled the house.
The Spirit took me up, and brought me into the inner court; and behold, Yahweh’s glory filled the house.
The Spirit took me up and brought me into the inner court; and behold, the LORD’s glory filled the house.
The Spirit took me up, and brought me into the inner court; and behold, Yahweh’s glory filled the house.
And take me up doth the Spirit, and bringeth me in unto the inner court, and lo, the honour of Jehovah hath filled the house.