Ezekiel 43:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וָ/אֶשְׁמַ֛ע מִדַּבֵּ֥ר אֵלַ֖/י מֵ/הַ/בָּ֑יִת וְ/אִ֕ישׁ הָיָ֥ה עֹמֵ֖ד אֶצְלִֽ/י
English Translation
And I heard someone speaking to me from the house, and a man was standing beside me.

And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.

And I heard one speaking unto me out of the house; and a man stood by me.

And the voice of one talking to me came to my ears from inside the house; and the man was by my side.

And I heard one speaking unto me out of the house; and a man was standing by me.

And I heard one speaking to me out of the house, and the man that stood by me,

And he said unto me, Son of man, this is the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever: and the house of Israel shall no more defile my holy name, neither they, nor their kings, by their whoredom, and by the carcases of their kings in their high places;

Now if they get rid of their prostitution and their pagan honoring of their dead kings, and I will live with them forever.

I heard one speaking to me out of the house; and a man stood by me.

And I heard one speaking vnto me out of the house: and there stoode a man by me,

And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.

And I hear one speaking to me from the house, and a man has been standing near me,

And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me.

And I heard someone speaking to me from within the Temple, while the man who had been measuring stood beside me.

And I heard him speaking to me out of the house; and the man stood by me.

I heard one speaking to me out of the house; and a man stood by me.

I heard one speaking to me out of the house, and a man stood by me.

I heard one speaking to me out of the house; and a man stood by me.

And I hear one speaking unto me from the house, and a man hath been standing near me,