Verse 6
Hosea 1:6
Young's Literal Translation
6
And she conceiveth again, and beareth a daughter, and He saith to him, 'Call her name Lo-Ruhamah, for I add no more to pity the house of Israel, for I do utterly take them away;
Original Language Text
hebrew
וַ/תַּ֤הַר עוֹד֙ וַ/תֵּ֣לֶד בַּ֔ת וַ/יֹּ֣אמֶר ל֔/וֹ קְרָ֥א שְׁמָ֖/הּ לֹ֣א רֻחָ֑מָה כִּי֩ לֹ֨א אוֹסִ֜יף ע֗וֹד אֲרַחֵם֙ אֶת בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל כִּֽי נָשֹׂ֥א אֶשָּׂ֖א לָ/הֶֽם
English Translation
And she became pregnant again and gave birth to a daughter. And He said to him, "Call her name Loruhamah, for I will no longer have compassion on the house of Israel, for I will surely lift them up."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 1 Context
1
A word of Jehovah that hath been unto Hosea, son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, Heze...
Focus ↗
2
The commencement of Jehovah's speaking by Hosea. And Jehovah saith unto Hosea, 'Go, take to thee a w...
Focus ↗
3
And he goeth and taketh Gomer daughter of Diblaim, and she conceiveth and beareth to him a son;
Focus ↗
4
and Jehovah saith unto him, 'Call his name Jezreel, for yet a little, and I have charged the blood o...
Focus ↗
5
and it hath come to pass in that day that I have broken the bow of Israel, in the valley of Jezreel....
Focus ↗
6
And she conceiveth again, and beareth a daughter, and He saith to him, 'Call her name Lo-Ruhamah, fo...
7
and the house of Judah I pity, and have saved them by Jehovah their God (Elohim), and do not save th...
Focus ↗
8
And she weaneth Lo-Ruhamah, and conceiveth, and beareth a son;
Focus ↗
9
and He saith, 'Call his name Lo-Ammi, for ye [are] not My people, and I am not for you;
Focus ↗
10
and the number of the sons of Israel hath been as the sand of the sea, that is not measured nor numb...
Focus ↗
11
and gathered have been the sons of Judah and the sons of Israel together, and they have appointed to...
Focus ↗