Deuteronomy 28:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אָר֥וּר אַתָּ֖ה בָּ/עִ֑יר וְ/אָר֥וּר אַתָּ֖ה בַּ/שָּׂדֶֽה
English Translation
Cursed are you in the city, and cursed are you in the field.

Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.

Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.

You will be cursed in the town and cursed in the field.

Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.

Cursed shalt thou be in the city, cursed in the field.

Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, the increase of thy kine, and the young of thy flock.

The Lord will send you curses, making you confused and frustrated in everything you do, until you are brought down and die quickly because of the evil that you've done by abandoning him.

You will be cursed in the city, and you will be cursed in the field.

Cursed shalt thou bee in the towne, and cursed also in the fielde.

Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.

Cursed are you in the city, and cursed are you in the field.

Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.

Your towns and your fields<br>will be cursed.<br>

Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.

You will be cursed in the city, and you will be cursed in the field.

You will be cursed in the city, and you will be cursed in the field.

You will be cursed in the city, and you will be cursed in the field.

'Cursed [art] thou in the city, and cursed [art] thou in the field.