Exodus 23:20
Translation Comparison (18 available)
Behold, I send an angel before thee, to keep thee by the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
Behold, I send an angel before thee, to keep thee by the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
See, I am sending an angel before you, to keep you on your way and to be your guide into the place which I have made ready for you.
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee to the place that I have prepared.
Behold I will send my angel, who shall go before thee, and keep thee in thy journey, and bring thee into the place that I have prepared.
Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and break in pieces their pillars.
You must not bow down to their gods or worship them or follow their pagan practices. No, you must demolish their idols and smash their sacred pillars into pieces.
“Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared.
Behold, I send an Angel before thee, to keepe thee in the way, and to bring thee to the place which I haue prepared.
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
Behold, I am sending a Messenger before you to keep you in the way, and to bring you to the place which I have prepared;
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
“See, I am sending an angel before you to protect you on your journey and lead you safely to the place I have prepared for you.
Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.
“Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared.
“Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared.
“Behold, I send an angel before you, to keep you by the way, and to bring you into the place which I have prepared.
'Lo, I am sending a messenger before thee to keep thee in the way, and to bring thee in unto the place which I have prepared;