John 8:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἐὰν κρίνω δὲ ἐγώ, ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ ⸀ἀληθινή ἐστιν, ὅτι μόνος οὐκ εἰμί, ἀλλ’ ἐγὼ καὶ ὁ πέμψας με πατήρ.
English Translation
And if I judge, my judgment is true, for I am not alone, but I and the one who sent me, the Father.

Yea and if I judge, my judgment is true; for I am not alone, but I and the Father that sent me.

Yea and if I judge, my judgment is true; for I am not alone, but I and the Father that sent me.

Even if I am judging, my decision is right, because I am not by myself--with me is the Father who sent me.

And if also I judge, my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who has sent me.

And if I do judge, my judgment is true: because I am not alone, but I and the Father that sent me.

Yea and in your law it is written, that the witness of two men is true.

Yashua (Jesus) told them again, “I'm leaving, and you'll search for me, but you'll die in your sin. You can't come where I'm going.”

Even if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me.

And if I also iudge, my iudgement is true: for I am not alone, but I, and the Father, that sent mee.

And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.

and even if I do judge My judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent Me;

And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.

And if I did, my judgment would be correct in every respect because I am not alone. The Father who sent me is with me.

And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.

Even if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me.

Even if I do judge, my judgement is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me.

Even if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me.

and even if I do judge my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent me;