John 8:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἐγώ εἰμι ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμαυτοῦ καὶ μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὁ πέμψας με πατήρ.
English Translation
I am the one who bears witness about myself, and the one who sent me, the Father, bears witness about me.

I am he that beareth witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.

I am he that beareth witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.

I give witness about myself and the Father who sent me gives witness about me.

I am [one] who bear witness concerning myself, and the Father who has sent me bears witness concerning me.

I am one that give testimony of myself: and the Father that sent me giveth testimony of me.

They said therefore unto him, Where is thy Father? Yashua (Jesus) answered, Ye know neither me, nor my Father: if ye knew me, ye would know my Father also.

Yashua (Jesus) told them, “You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.

I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me.”

I am one that beare witnes of my selfe, and the Father that sent me, beareth witnes of me.

I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.

I am One who is testifying of Myself, and the Father who sent Me testifies of Me.”

I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.

I am one witness, and my Father who sent me is the other.”

I am one that testifieth concerning myself; and the Father that sent me, testifieth concerning me.

I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me.”

I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me.”

I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me.”

I am [one] who is testifying of myself, and the Father who sent me doth testify of me.'