John 8:24

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
εἶπον οὖν ὑμῖν ὅτι ἀποθανεῖσθε ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν· ἐὰν γὰρ μὴ πιστεύσητε ὅτι ἐγώ εἰμι, ἀποθανεῖσθε ἐν ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν.
English Translation
I therefore said to you that you will die in your sins; for if you do not believe that I am, you will die in your sins.

I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for except ye believe that I am [he], ye shall die in your sins.

I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for except ye believe that I am he, ye shall die in your sins.

For this reason I said to you that death will overtake you in your sins: for if you have not faith that I am he, death will come to you while you are in your sins.

I said therefore to you, that ye shall die in your sins; for unless ye shall believe that I am [he], ye shall die in your sins.

Therefore I said to you, that you shall die in your sins. For if you believe not that I am he, you shall die in your sin.

They said therefore unto him, Who art thou? Yashua (Jesus) said unto them, Even that which I have also spoken unto you from the beginning.

Then Yashua (Jesus) said to those Jews who trusted in him, “If you follow my teaching then you really are my disciples.

I said therefore to you that you will die in your sins; for unless you believe that I am he, you will die in your sins.”

I said therefore vnto you, That ye shall die in your sinnes: for except ye beleeue, that I am he, ye shall die in your sinnes.

I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.

I said, therefore, to you, that you will die in your sins, for if you may not believe that I AM, you will die in your sins.”

I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.

That is why I said that you will die in your sins; for unless you believe that I AM who I claim to be, you will die in your sins.”

I said therefore to you, that ye will die in your sins: for if ye believe not that I am he , ye will die in your sins.

I said therefore to you that you will die in your sins; for unless you believe that I am he, you will die in your sins.”

I said therefore to you that you will die in your sins; for unless you believe that I am he, you will die in your sins.”

I said therefore to you that you will die in your sins; for unless you believe that I am he, you will die in your sins.”

I said, therefore, to you, that ye shall die in your sins, for if ye may not believe that I am [he], ye shall die in your sins.'