Mark 13:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὑμεῖς δὲ βλέπετε· ⸀προείρηκα ὑμῖν πάντα.
English Translation
But you see; I have told you everything beforehand.

But take ye heed: behold, I have told you all things beforehand.

But take ye heed: behold, I have told you all things beforehand.

But take care; see, I have made all things clear to you before the time.

But do *ye* take heed: behold, I have told you all things beforehand.

Take you heed therefore; behold I have foretold you all things.

And then shall he send forth the angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.

the stars will fall from the sky, and the powers in the heavens will be shaken.’

But you watch. “Behold, I have told you all things beforehand.

But take ye heede: beholde, I haue shewed you all things before.

But take ye heed: behold, I have foretold you all things.

and you, take heed; behold, I have foretold you all things.

But take ye heed: behold, I have foretold you all things.

Watch out! I have warned you about this ahead of time!

But take ye heed: behold, I have foretold you all things.

But you watch. “Behold, I have told you all things beforehand.

But you watch. “Behold, I have told you all things beforehand.

But you watch. “Behold, I have told you all things beforehand.

and ye, take heed; lo, I have foretold you all things.