Matthew 23:22

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ὁ ὀμόσας ἐν τῷ οὐρανῷ ὀμνύει ἐν τῷ θρόνῳ τοῦ θεοῦ καὶ ἐν τῷ καθημένῳ ἐπάνω αὐτοῦ.
English Translation
And the one swearing in heaven swears by the throne of God and by the one sitting upon it.

And he that sweareth by the heaven, sweareth by the throne of God (Elohim), and by him that sitteth thereon.

And he that sweareth by the heaven, sweareth by the throne of God (Elohim), and by him that sitteth thereon.

And he who takes an oath by heaven, takes it by the seat of God (Elohim), and by him who is seated on it.

And he that swears by heaven swears by the throne of God (Elohim) and by him that sits upon it.

And he that sweareth by heaven, sweareth by the throne of God (Elohim), and by him that sitteth thereon.

Ye blind guides, which strain out the gnat, and swallow the camel.

What a disaster is coming on you religious teachers and Pharisees, you hypocrites! You are like whitewashed tombs, looking good on the outside, but on the inside full of skeletons and all kinds of rottenness.

He who swears by heaven, swears by the throne of God (Elohim), and by him who sits on it.

And he that sweareth by heauen, sweareth by the throne of God (Elohim), and by him that sitteth thereon.

And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God (Elohim), and by him that sitteth thereon.

and he who swore by Heaven, swears by the throne of God (Elohim), and by Him who is sitting on it.

And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God (Elohim), and by him that sitteth thereon.

And when you swear ‘by heaven,’ you are swearing by the throne of God (Elohim) and by God (Elohim), who sits on the throne.

And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God (Elohim), and by him that sitteth upon it.

He who swears by heaven, swears by the throne of God (Elohim), and by him who sits on it.

He who swears by heaven, swears by the throne of God (Elohim) and by him who sits on it.

He who swears by heaven, swears by the throne of God (Elohim), and by him who sits on it.

and he who did swear by the heaven, doth swear by the throne of God (Elohim), and by Him who is sitting upon it.