Psalms 109:15

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
יִהְי֣וּ נֶֽגֶד יְהוָ֣ה תָּמִ֑יד וְ/יַכְרֵ֖ת מֵ/אֶ֣רֶץ זִכְרָֽ/ם
English Translation
They shall be before the LORD always, and He will cut off their memory from the earth.

Let them be before Jehovah continually, That he may cut off the memory of them from the earth;

Let them be before Jehovah continually, That he may cut off the memory of them from the earth;

Let them be ever before the eyes of the Lord, so that the memory of them may be cut off from the earth.

Let them be before Jehovah continually, that he may cut off the memory of them from the earth:

May they be before the lord continually, and let the memory of them perish from the earth:

Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.

May their sins be constantly before the Lord; may his name be totally forgotten by people.

Let them be before Yahweh continually, that he may cut off their memory from the earth;

But let them alway be before the Lord, that he may cut off their memorial from ye earth.

Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.

They are continually before YHWH, || And He cuts off their memorial from earth.

Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.

May the LORD always remember these sins,<br>and may his name disappear from human memory.<br>

Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.

Let them be before Yahweh continually, that he may cut off their memory from the earth;

Let them be before the LORD continually, that he may cut off their memory from the earth;

Let them be before Yahweh continually, that he may cut off their memory from the earth;

They are before Jehovah continually, And He cutteth off from earth their memorial.