Deuteronomy 11:11
Translation Comparison (18 available)
but the land, whither ye go over to possess it, is a land of hills and valleys, [and] drinketh water of the rain of heaven,
but the land, whither ye go over to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven,
But the land where you are going is a land of hills and valleys, drinking in the rain of heaven:
but the land, whereunto ye are passing over to possess it, is a land of mountains and valleys, which drinketh water of the rain of heaven,
For the land, which thou goest to possess, is not like the land of Egypt, from whence thou camest out, where, when the seed is sown, waters are brought in to water it after the manner of gardens.
a land which the LORD thy God (Elohim) careth for; the eyes of the LORD thy God (Elohim) are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.
then I will send rain for your land at the right time, rain in autumn and spring, so that you can harvest your grain, new wine, and olive oil.
but the land, where you go over to possess it, is a land of hills and valleys which drinks water from the rain of the sky,
But the land whither ye goe to possesse it, is a land of mountaines and valleis, and drinketh water of the raine of heauen.
But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven:
but the land to where you are passing over to possess it is a land of hills and valleys—it drinks water of the rain of the heavens—
But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven:
Rather, the land you will soon take over is a land of hills and valleys with plenty of rain —
But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven:
but the land, where you go over to possess it, is a land of hills and valleys which drinks water from the rain of the sky,
but the land that you go over to possess is a land of hills and valleys which drinks water from the rain of the sky,
but the land, where you go over to possess it, is a land of hills and valleys which drinks water from the rain of the sky,
but the land whither ye are passing over to possess it, [is] a land of hills and valleys; of the rain of the heavens it drinketh water;