Ezekiel 40:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יָּ֣מָד אֶת הַ/שַּׁ֗עַר מִ/גַּ֤ג הַ/תָּא֙ לְ/גַגּ֔/וֹ רֹ֕חַב עֶשְׂרִ֥ים וְ/חָמֵ֖שׁ אַמּ֑וֹת פֶּ֖תַח נֶ֥גֶד פָּֽתַח
English Translation
And he measured the gate from the roof of the chamber to the roof, its width twenty-five cubits, a door opposite the door.

And he measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of five and twenty cubits; door against door.

And he measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of five and twenty cubits; door against door.

And he took the measure of the doorway from the back of one room to the back of the other, twenty-five cubits across, from door to door.

And he measured the gate from the roof of [one] chamber to the roof [of the other], a breadth of five and twenty cubits, entry opposite entry.

And he measured the gate from the roof of one little chamber to the roof of another, in breadth five and twenty cubits: door against door.

And he measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of five and twenty cubits; door against door.

Then he measured the distance between the posts as sixty cubits. The gateway led all the way around to the courtyard.

He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a width of twenty-five cubit, door against door.

He measured then the gate from the roufe of a chamber to the toppe of the gate: the breadth was fiue and twentie cubites, doore against doore.

He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door.

And he measures the gate from the roof of the one little chamber to the roof of another; the breadth—twenty-five cubits, opening opposite opening.

He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door.

Then he measured the entire width of the gateway, measuring the distance between the back walls of facing guard alcoves; this distance was 43 3⁄4 feet.

He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door.

He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a width of twenty-five cubit, door against door.

He measured the gate from the roof of the one side room to the roof of the other, a width of twenty-five cubits, door against door.

He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a width of twenty-five cubit, door against door.

And he measureth the gate from the roof of the [one] little chamber to the roof of another; the breadth twenty and five cubits, opening over-against opening.