1 Kings 6:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/דְבִ֧יר בְּ/תוֹךְ הַ/בַּ֛יִת מִ/פְּנִ֖ימָה הֵכִ֑ין לְ/תִתֵּ֣ן שָׁ֔ם אֶת אֲר֖וֹן בְּרִ֥ית יְהוָֽה
English Translation
And the inner sanctuary in the house was prepared to place there the Ark of the Covenant of the Lord.

And he prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Jehovah.

And he prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Jehovah.

And he made ready an inmost room in the middle of the house, in which to put the ark of the agreement of the Lord.

And he prepared the oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Jehovah.

And he made the oracle in the midst of the house, in the inner part, to set there the ark of the covenant of the Lord.

And within the oracle was a space of twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof; and he overlaid it with pure gold: and he covered the altar with cedar.

The other cherub was also ten cubits tall, since they were identical both in size and shape.

He prepared an inner sanctuary in the middle of the house within, to set the ark of Yahweh’s covenant there.

Also he prepared the place of the oracle in the mids of the house within, to set the Arke of the couenant of the Lord there.

And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.

And he has prepared the oracle in the midst of the house within, to put the Ark of the Covenant of YHWH there.

And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.

He prepared the inner sanctuary at the far end of the Temple, where the Ark of the LORD’s Covenant would be placed.

And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.

He prepared an inner sanctuary in the middle of the house within, to set the ark of Yahweh’s covenant there.

He prepared an inner sanctuary in the middle of the house within, to set the ark of the LORD’s covenant there.

He prepared an inner sanctuary in the middle of the house within, to set the ark of Yahweh’s covenant there.

And the oracle in the midst of the house within he hath prepared, to put there the ark of the covenant of Jehovah.