Verse 9

Isaiah 16:9

Douay-Rheims 1899 American Edition

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

9 Therefore I will lament with the weeping of Jazer the vineyard of Sabama: I will water thee with my tears, O Hesebon, and Eleale: for the voice of the treaders hath rushed in upon thy vintage, and upon thy harvest.

Original Language Text

hebrew

עַל כֵּ֡ן אֶבְכֶּ֞ה בִּ/בְכִ֤י יַעְזֵר֙ גֶּ֣פֶן שִׂבְמָ֔ה אֲרַיָּ֨וֶ/ךְ֙ דִּמְעָתִ֔/י חֶשְׁבּ֖וֹן וְ/אֶלְעָלֵ֑ה כִּ֧י עַל קֵיצֵ֛/ךְ וְ/עַל קְצִירֵ֖/ךְ הֵידָ֥ד נָפָֽל

English Translation

Therefore I will weep; my tears will be like a vine of sorrow, for concerning your harvest and your vintage, the cry has fallen.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 16 Context

1 Send forth, O Lord, the lamb, the ruler of the earth, from Petra of the desert, to the mount of the... Focus ↗

2 And it shall come to pass, that as a bird fleeing away, and as young ones flying out of the nest, so... Focus ↗

3 Take counsel, gather a council: make thy shadow as the night in the midday: hide them that flee, and... Focus ↗

4 My fugitives shall dwell with thee: O Moab, be thou a covert to them from the face of the destroyer:... Focus ↗

5 And a throne shall be prepared in mercy, and one shall sit upon it in truth in the tabernacle of Dav... Focus ↗

6 We have heard of the pride of Moab, he is exceeding proud: his pride and his arrogancy, and his indi... Focus ↗

7 Therefore shall Moab howl to Moab, every one shall howl: to them that rejoice upon the brick walls,... Focus ↗

8 For the suburbs of Hesebon are desolate, and the lords of the nations have destroyed the vineyard of... Focus ↗

9 Therefore I will lament with the weeping of Jazer the vineyard of Sabama: I will water thee with my...

10 And gladness and joy shall be taken away from Carmel, and there shall be no rejoicing nor shouting i... Focus ↗

11 Wherefore my bowels shall sound like a harp for Moab, and my inward parts for the brick wall. Focus ↗

12 And it shall come to pass, when it is seen that Moab is wearied on his high places, that he shall go... Focus ↗

13 This is the word, that the Lord spoke to Moab from that time: Focus ↗

14 And now the Lord hath spoken, saying: In three years, as the years of a hireling, the glory of Moab... Focus ↗

Verse Information

Book: Isaiah
Chapter: Chapter 16 (14 verses)
Version: Douay-Rheims 1899 American Edition

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14