Verse 10

Isaiah 16:10

Douay-Rheims 1899 American Edition

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

10 And gladness and joy shall be taken away from Carmel, and there shall be no rejoicing nor shouting in the vineyards. He shall not tread out wine in the press that was wont to tread it out: the voice of the treaders I have taken away.

Original Language Text

hebrew

וְ/נֶאֱסַ֨ף שִׂמְחָ֤ה וָ/גִיל֙ מִן הַ/כַּרְמֶ֔ל וּ/בַ/כְּרָמִ֥ים לֹֽא יְרֻנָּ֖ן לֹ֣א יְרֹעָ֑ע יַ֗יִן בַּ/יְקָבִ֛ים לֹֽא יִדְרֹ֥ךְ הַ/דֹּרֵ֖ךְ הֵידָ֥ד הִשְׁבַּֽתִּי

English Translation

And joy and gladness shall be gathered from the vineyard, and in the vineyards there shall be no singing, no shouting; wine shall not be trodden in the vats; I have brought to an end the treader.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 16 Context

1 Send forth, O Lord, the lamb, the ruler of the earth, from Petra of the desert, to the mount of the... Focus ↗

2 And it shall come to pass, that as a bird fleeing away, and as young ones flying out of the nest, so... Focus ↗

3 Take counsel, gather a council: make thy shadow as the night in the midday: hide them that flee, and... Focus ↗

4 My fugitives shall dwell with thee: O Moab, be thou a covert to them from the face of the destroyer:... Focus ↗

5 And a throne shall be prepared in mercy, and one shall sit upon it in truth in the tabernacle of Dav... Focus ↗

6 We have heard of the pride of Moab, he is exceeding proud: his pride and his arrogancy, and his indi... Focus ↗

7 Therefore shall Moab howl to Moab, every one shall howl: to them that rejoice upon the brick walls,... Focus ↗

8 For the suburbs of Hesebon are desolate, and the lords of the nations have destroyed the vineyard of... Focus ↗

9 Therefore I will lament with the weeping of Jazer the vineyard of Sabama: I will water thee with my... Focus ↗

10 And gladness and joy shall be taken away from Carmel, and there shall be no rejoicing nor shouting i...

11 Wherefore my bowels shall sound like a harp for Moab, and my inward parts for the brick wall. Focus ↗

12 And it shall come to pass, when it is seen that Moab is wearied on his high places, that he shall go... Focus ↗

13 This is the word, that the Lord spoke to Moab from that time: Focus ↗

14 And now the Lord hath spoken, saying: In three years, as the years of a hireling, the glory of Moab... Focus ↗

Verse Information

Book: Isaiah
Chapter: Chapter 16 (14 verses)
Version: Douay-Rheims 1899 American Edition

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14