Verse 39

Jeremiah 31:39

Douay-Rheims 1899 American Edition

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

39 Thus saith the Lord: If the heavens above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I also will cast away all the seed of Israel, for all that they have done, saith the Lord.

Original Language Text

hebrew

וְ/יָצָ֨א ע֜וֹד קוה קָ֤ו הַ/מִּדָּה֙ נֶגְדּ֔/וֹ עַ֖ל גִּבְעַ֣ת גָּרֵ֑ב וְ/נָסַ֖ב גֹּעָֽתָ/ה

English Translation

And yet a measuring line will go out against it upon the hill of Garab, and it will circle its stones.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 31 Context

1 At that time, saith the Lord, I will be the God (Elohim) of all the families of and they shall be my... Focus ↗

2 Thus saith the Lord: The people were left and escaped from the sword, found grace in the desert: Isr... Focus ↗

3 The Lord hath appeared from afar to me. Yea I have loved thee with everlasting love, therefore have... Focus ↗

4 And I will build thee again, and thou shalt be built, 0 virgin of Israel: thou shalt again be adorne... Focus ↗

5 Thou shalt yet plant vineyards in the mountains of Samaria: the planters shall plant, and they shall... Focus ↗

6 For there shall be a day, in which the watchmen on mount Ephraim, shall cry: Arise, and let us go up... Focus ↗

7 For thus saith the Lord: Rejoice ye in the joy of Jacob, and neigh before the head of the Gentiles:... Focus ↗

8 Behold I will bring them from the north country, and will gather them from the ends of the earth: an... Focus ↗

9 They shall come with weeping: and I will bring them back in mercy: and I will bring them through the... Focus ↗

10 Hear the word of the Lord, O ye nations, and declare it in the islands that are afar off, and say: H... Focus ↗

11 For the Lord hath redeemed Jacob, and delivered him out of the hand of one that was mightier than he... Focus ↗

12 And they shall come, and shall give praise in mount Sion: and they shall flow together to the good t... Focus ↗

13 Then shall the virgin rejoice in the dance, the young men and old men together: and I will turn thei... Focus ↗

14 And I will fill the soul of the priests with fatness: and my people shall be filled with my good thi... Focus ↗

15 Thus saith the Lord: A voice was heard on high of lamentation, of mourning, and weeping, of Rachel w... Focus ↗

16 Thus saith the Lord: Let thy voice cease from weeping, and thy eyes from tears: for there is a rewar... Focus ↗

17 And here is hope for thy last end, saith the Lord: and the children shall return to their own border... Focus ↗

18 Hearing I heard Ephraim when he went into captivity: thou hast chastised me, and I was instructed, a... Focus ↗

19 For after thou didst convert me, I did penance: and after thou didst shew unto me, I struck my thigh... Focus ↗

20 Surely Ephraim is an honourable son to me, surely he is a tender child: for since I spoke of him, I... Focus ↗

21 Set thee up a watchtower, make to thee bitterness: direct thy heart into the right way, wherein thou... Focus ↗

22 How long wilt thou be dissolute in deliciousness, O wandering daughter? for the Lord hath created a... Focus ↗

23 Thus saith the Lord of hosts, the God (Elohim) of Israel: As yet shall they say this word in the lan... Focus ↗

24 And Juda and all his cities shall dwell therein together: the husbandmen and they that drive the doc... Focus ↗

25 For I have inebriated the weary soul: and I have filled every hungry soul. Focus ↗

26 Upon this I was as it were awaked out of a sleep, and I saw, and my sleep was sweet to me. Focus ↗

27 Behold the days come, saith the Lord: and I will sow the house of Israel and the house of Juda with... Focus ↗

28 And as I have watched over them, to pluck up, and to throw down, and to scatter, and destroy, and af... Focus ↗

29 In those days they shall say no more: The fathers have eaten a sour grape, and the teeth of the chil... Focus ↗

30 But every one shall die for his own iniquity: every man that shall eat the sour grape, his teeth sha... Focus ↗

31 Behold the days shall come, saith the Lord, and I will make a new covenant with the house of Israel,... Focus ↗

32 dummy verses inserted by amos Focus ↗

33 Not according to the covenant which I made with their fathers, in the day that I took them by the ha... Focus ↗

35 But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel, after those days, saith th... Focus ↗

36 And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying: Know the Lo... Focus ↗

37 Thus saith the Lord, who giveth the sun for the light of the day, the order of the moon and of the s... Focus ↗

38 If these ordinances shall fail before me, saith the Lord: then also the seed of Israel shall fail, s... Focus ↗

39 Thus saith the Lord: If the heavens above can be measured, and the foundations of the earth searched...

40 Behold the days come, saith the Lord, that the city shall be built to the Lord from the tower of Han... Focus ↗

41 And the measuring line shall go out farther in his sight upon the hill Gareb: and it shall compass G... Focus ↗

42 And the whole valley of dead bodies and of ashes, and all the country of death, even to the torrent... Focus ↗

Verse Information

Book: Jeremiah
Chapter: Chapter 31 (41 verses)
Version: Douay-Rheims 1899 American Edition

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 35 36 37 38 39 40 41 42