John 1:30

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
οὗτός ἐστιν ⸀ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εἶπον· Ὀπίσω μου ἔρχεται ἀνὴρ ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν·
English Translation
This is he of whom I said, 'A man comes after me who has surpassed me, for he was before me.'

This is he of whom I said, After me cometh a man who is become before me: for he was before me.

This is he of whom I said, After me cometh a man who is preferred before me: for he was before me.

This is he of whom I said, One is coming after me who is put over me because he was in existence before me.

He it is of whom I said, A man comes after me who takes a place before me, because he *was* before me;

This is he, of whom I said: After me there cometh a man, who is preferred before me: because he was before me.

And John bare witness, saying, I have beheld the Spirit descending as a dove out of heaven; and it abode upon him.

He saw Yashua (Jesus) passing by, and said, “Look! This is the Lamb of God (Elohim)!”

This is he of whom I said, ‘After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.’

This is he of whom I saide, After me commeth a man, which was before me: for he was better then I.

This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.

this is He concerning whom I said, After me comes a Man who has come before me, because He was before me:

This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.

He is the one I was talking about when I said, ‘A man is coming after me who is far greater than I am, for he existed long before me.’

This is he of whom I said, after me cometh a man who is preferred before me; for he was before me.

This is he of whom I said, ‘After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.’

This is he of whom I said, ‘After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.’

This is he of whom I said, ‘After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.’

this is he concerning whom I said, After me doth come a man, who hath come before me, because he was before me: