Verse 5

Malachi 2:5

Douay-Rheims 1899 American Edition

5 My covenant was with him of life and peace: and I gave him fear: and he feared me, and he was afraid before my name.

Original Language Text

hebrew

בְּרִיתִ֣/י הָיְתָ֣ה אִתּ֗/וֹ הַֽ/חַיִּים֙ וְ/הַ֨/שָּׁל֔וֹם וָ/אֶתְּנֵֽ/ם ל֥/וֹ מוֹרָ֖א וַ/יִּֽירָאֵ֑/נִי וּ/מִ/פְּנֵ֥י שְׁמִ֖/י נִחַ֥ת הֽוּא

English Translation

My covenant was with him, life and peace; and I gave them to him for fear, and he feared me, and was in awe of my name.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 2 Context

1 And now, O ye priests, this commandment is to you. Focus ↗

2 If you will not hear, and if you will not lay it to heart, to give glory to my name, saith the Lord... Focus ↗

3 Behold, I will cast the shoulder to you, and I will scatter upon your face the dung of your solemnit... Focus ↗

4 And you shall know that I sent you this commandment, that my covenant might be with Levi, saith the... Focus ↗

5 My covenant was with him of life and peace: and I gave him fear: and he feared me, and he was afraid...

6 The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peac... Focus ↗

7 For the lips of the priest shall keep knowledge, and they shall seek the law at his mouth: because h... Focus ↗

8 But you have departed out of the way, and have caused many to stumble at the law: you have made void... Focus ↗

9 Therefore have I also made you contemptible, and base before all people, as you have not kept my way... Focus ↗

10 Have we not all one father? hath not one God (Elohim) created us? why then doth every one of us desp... Focus ↗

11 Juda hath transgressed, and abomination hath been committed in Israel, and in Jerusalem: for Juda ha... Focus ↗

12 The Lord will cut off the man that hath done this, both the master, and the scholar, out of the tabe... Focus ↗

13 And this again have you done, you have covered the altar of the Lord with tears, with weeping, and b... Focus ↗

14 And you have said: For what cause? Because the Lord hath been witness between thee, and the wife of... Focus ↗

15 Did not one make her, and she is the residue of his spirit? And what doth one seek, but the seed of... Focus ↗

16 When thou shalt hate her put her away, saith the Lord the God (Elohim) of Israel: but iniquity shall... Focus ↗

17 You have wearied the Lord with your words, and you said: Wherein have we wearied him? In that you sa... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17