Verse 11
Malachi 2:11
Douay-Rheims 1899 American Edition
11
Juda hath transgressed, and abomination hath been committed in Israel, and in Jerusalem: for Juda hath profaned the holiness of the Lord, which he loved, and hath married the daughter of a strange God (Elohim).
Original Language Text
hebrew
בָּגְדָ֣ה יְהוּדָ֔ה וְ/תוֹעֵבָ֛ה נֶעֶשְׂתָ֥ה בְ/יִשְׂרָאֵ֖ל וּ/בִ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם כִּ֣י חִלֵּ֣ל יְהוּדָ֗ה קֹ֤דֶשׁ יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר אָהֵ֔ב וּ/בָעַ֖ל בַּת אֵ֥ל נֵכָֽר
English Translation
Judah has betrayed, and abomination has been done in Israel and in Jerusalem, for Judah has profaned the holy place of the Lord which he loved and has married the daughter of a foreign god.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 2 Context
1
And now, O ye priests, this commandment is to you.
Focus ↗
2
If you will not hear, and if you will not lay it to heart, to give glory to my name, saith the Lord...
Focus ↗
3
Behold, I will cast the shoulder to you, and I will scatter upon your face the dung of your solemnit...
Focus ↗
4
And you shall know that I sent you this commandment, that my covenant might be with Levi, saith the...
Focus ↗
5
My covenant was with him of life and peace: and I gave him fear: and he feared me, and he was afraid...
Focus ↗
6
The law of truth was in his mouth, and iniquity was not found in his lips: he walked with me in peac...
Focus ↗
7
For the lips of the priest shall keep knowledge, and they shall seek the law at his mouth: because h...
Focus ↗
8
But you have departed out of the way, and have caused many to stumble at the law: you have made void...
Focus ↗
9
Therefore have I also made you contemptible, and base before all people, as you have not kept my way...
Focus ↗
10
Have we not all one father? hath not one God (Elohim) created us? why then doth every one of us desp...
Focus ↗
11
Juda hath transgressed, and abomination hath been committed in Israel, and in Jerusalem: for Juda ha...
12
The Lord will cut off the man that hath done this, both the master, and the scholar, out of the tabe...
Focus ↗
13
And this again have you done, you have covered the altar of the Lord with tears, with weeping, and b...
Focus ↗
14
And you have said: For what cause? Because the Lord hath been witness between thee, and the wife of...
Focus ↗
15
Did not one make her, and she is the residue of his spirit? And what doth one seek, but the seed of...
Focus ↗
16
When thou shalt hate her put her away, saith the Lord the God (Elohim) of Israel: but iniquity shall...
Focus ↗
17
You have wearied the Lord with your words, and you said: Wherein have we wearied him? In that you sa...
Focus ↗