Matthew 14:26
Translation Comparison (18 available)
And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a ghost; and they cried out for fear.
And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a ghost; and they cried out for fear.
And when they saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they gave cries of fear.
And the disciples, seeing him walking on the sea, were troubled, saying, It is an apparition. And they cried out through fear.
And they seeing him walk upon the sea, were troubled, saying: It is an apparition. And they cried out for fear.
But straightway Yashua (Jesus) spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.
Immediately Yashua (Jesus) reached out and grabbed hold of him, and said, “You have such little trust in me. Why did you doubt?”
When the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, “It’s a ghost!” and they cried out for fear.
And when his disciples sawe him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit, and cried out for feare.
And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.
and the disciples having seen Him walking on the sea, were troubled, saying, “It is an apparition,” and from the fear they cried out;
And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.
When the disciples saw him walking on the water, they were terrified. In their fear, they cried out, “It’s a ghost!”
And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.
When the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, “It’s a ghost!” and they cried out for fear.
When the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, “It’s a ghost!” and they cried out for fear.
When the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, “It’s a ghost!” and they cried out for fear.
and the disciples having seen him walking upon the sea, were troubled saying -- 'It is an apparition,' and from the fear they cried out;