Acts 2:39

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὑμῖν γάρ ἐστιν ἡ ἐπαγγελία καὶ τοῖς τέκνοις ὑμῶν καὶ πᾶσι τοῖς εἰς μακρὰν ὅσους ἂν προσκαλέσηται κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν.
English Translation
For to you is the promise and to your children and to all who are far off, as many as the Lord our God will call.

For to you is the promise, and to your children, and to all that are afar off, [even] as many as the Lord our God (Elohim) shall call unto him.

For to you is the promise, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God (Elohim) shall call unto him.

For the word of God (Elohim) is for you and for your children and for all those who are far off, even all those who may be marked out by the Lord our God (Elohim).

For to you is the promise and to your children, and to all who [are] afar off, as many as [the] Lord our God (Elohim) may call.

For the promise is to you, and to your children, and to all that are far off, whomsoever the Lord our God (Elohim) shall call.

And with many other words he testified, and exhorted them, saying, Save yourselves from this crooked generation.

Everyone was in awe, and many miracles and signs were done through the apostles.

For the promise is to you, and to your children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God (Elohim) will call to himself.”

For the promise is made vnto you, and to your children, and to all that are a farre off, euen as many as the Lord our God (Elohim) shall call.

For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God (Elohim) shall call.

for the promise is to you and to your children, and to all those far off, as many as the LORD our God (Elohim) will call.”

For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God (Elohim) shall call.

This promise is to you, to your children, and to those far away — all who have been called by the Lord our God (Elohim).”

For the promise is to you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God (Elohim) shall call.

For the promise is to you, and to your children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God (Elohim) will call to himself.”

For the promise is to you and to your children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God (Elohim) will call to himself.”

For the promise is to you, and to your children, and to all who are far off, even as many as the Lord our God (Elohim) will call to himself.”

for to you is the promise, and to your children, and to all those afar off, as many as the Lord our God (Elohim) shall call.'