Acts 4:28

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ποιῆσαι ὅσα ἡ χείρ σου καὶ ἡ ⸀βουλὴ προώρισεν γενέσθαι.
English Translation
To do all that your hand and your counsel have predetermined to happen.

to do whatsoever thy hand and thy council foreordained to come to pass.

to do whatsoever thy hand and thy counsel foreordained to come to pass.

To do that which had been fixed before by your hand and your purpose.

to do whatever thy hand and thy counsel had determined before should come to pass.

To do what thy hand and thy counsel decreed to be done.

while thou stretchest forth thy hand to heal; and that signs and wonders may be done through the name of thy holy Servant Yashua (Jesus).

The apostles gave their testimony regarding the resurrection of the Lord Yashua (Jesus) with tremendous power, and God (Elohim) greatly blessed them all.

to do whatever your hand and your council foreordained to happen.

To doe whatsoeuer thine hand, and thy counsell had determined before to be done.

For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

to do whatever Your hand and Your counsel determined before to come to pass.

For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

But everything they did was determined beforehand according to your will.

To do whatever thy hand and thy counsel determined before to be done.

to do whatever your hand and your council foreordained to happen.

to do whatever your hand and your council foreordained to happen.

to do whatever your hand and your council foreordained to happen.

to do whatever Thy hand and Thy counsel did determine before to come to pass.