Proverbs 16:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
לֵ֣ב אָ֭דָם יְחַשֵּׁ֣ב דַּרְכּ֑/וֹ וַֽ֝/יהוָ֗ה יָכִ֥ין צַעֲדֽ/וֹ
English Translation
The heart of man plans his way, but the LORD establishes his steps.

A man`s heart deviseth his way; But Jehovah directeth his steps.

A man’s heart deviseth his way; But Jehovah directeth his steps.

A man may make designs for his way, but the Lord is the guide of his steps.

The heart of man deviseth his way, but Jehovah directeth his steps.

The heart of man disposeth his way: but the Lord must direct his steps.

A divine sentence is in the lips of the king: his mouth shall not transgress in judgment.

The king is inspired in what he says; he is not unreliable in his decisions.

A man’s heart plans his course, but Yahweh directs his steps.

The heart of man purposeth his way: but the Lord doeth direct his steppes.

A man’s heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.

The heart of man devises his way, || And YHWH establishes his step.

A man’s heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.

We can make our plans,<br>but the LORD determines our steps.<br>

A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps.

A man’s heart plans his course, but Yahweh directs his steps.

A man’s heart plans his course, but the LORD directs his steps.

A man’s heart plans his course, but Yahweh directs his steps.

The heart of man deviseth his way, And Jehovah establisheth his step.