Proverbs 16:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
קֶ֤סֶם עַֽל שִׂפְתֵי מֶ֑לֶךְ בְּ֝/מִשְׁפָּ֗ט לֹ֣א יִמְעַל פִּֽי/ו
English Translation
A spell is on the lips of the king; in judgment he will not transgress my word.

A divine sentence is in the lips of the king; His mouth shall not transgress in judgment.

A divine sentence is in the lips of the king; His mouth shall not transgress in judgment.

Decision is in the lips of the king: his mouth will not go wrong in judging.

An oracle is on the lips of the king: his mouth will not err in judgment.

Divination is in the lips of the king, his mouth shall not err in judgment.

A just balance and scales are the LORD’S: all the weights of the bag are his work.

Accurate scales and balances are important to the Lord. He has determined all the weights in the bag.

Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth.

A diuine sentence shalbe in the lips of the King: his mouth shall not transgresse in iudgement.

A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.

An oath is on the lips of a king, || In judgment his mouth does not trespass.

A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.

The king speaks with divine wisdom;<br>he must never judge unfairly.<br>

A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.

Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth.

Inspired judgements are on the lips of the king. He shall not betray his mouth.

Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth.

An oath [is] on the lips of a king, In judgment his mouth trespasseth not.