Psalms 58:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בְּ/טֶ֤רֶם יָבִ֣ינוּ סִּֽירֹתֵי/כֶ֣ם אָטָ֑ד כְּמוֹ חַ֥י כְּמוֹ חָ֝ר֗וֹן יִשְׂעָרֶֽ/נּוּ
English Translation
Before we understand your sorrows, a thorn like a living thing, like the fury of our storm.

The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: He shall wash his feet in the blood of the wicked;

The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: He shall wash his feet in the blood of the wicked;

The upright man will be glad when he sees their punishment; his feet will be washed in the blood of the evil-doer.

The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance; he shall wash his footsteps in the blood of the wicked:

Before your thorns could know the brier; he swalloweth them up, as alive, in his wrath.

The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.

They will say, “There is definitely a reward for those who live right; there is certainly a God (Elohim) who judges fairly on earth.”

The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked;

The righteous shall reioyce when he seeeth the vengeance: he shall wash his feete in the blood of the wicked.

The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.

The righteous rejoices that he has seen vengeance, || He washes his steps in the blood of the wicked.

The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.

The godly will rejoice when they see injustice avenged.<br>They will wash their feet in the blood of the wicked.<br>

The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.

The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked;

The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked,

The righteous shall rejoice when he sees the vengeance. He shall wash his feet in the blood of the wicked;

The righteous rejoiceth that he hath seen vengeance, His steps he washeth in the blood of the wicked.