Acts 16:10
Translation Comparison (18 available)
And when he had seen the vision, straightway we sought to go forth into Macedonia, concluding that God (Elohim) had called us to preach the gospel to them.
And when he had seen the vision, straightaway we sought to go forth into Macedonia, concluding that the Lord had called us to preach the gospel unto them.
And when he had seen the vision, straight away we made the decision to go into Macedonia, for it seemed certain to us that God (Elohim) had sent us to give the good news to them.
And when he had seen the vision, immediately we sought to go forth to Macedonia, concluding that the Lord had called us to announce to them the glad tidings.
And as soon as he had seen the vision, immediately we sought to go into Macedonia, being assured that God (Elohim) had called us to preach the gospel to them.
Setting sail therefore from Troas, we made a straight course to Samothrace, and the day following to Neapolis;
One of them was called Lydia, who sold purple cloth from the town of Thyatira. She worshiped God (Elohim), and she listened to us. The Lord opened her mind to what Paul was saying, and she accepted what he told her.
When he had seen the vision, immediately we sought to go out to Macedonia, concluding that the Lord had called us to preach the Good News to them.
And after he had seene the vision, immediatly we prepared to goe into Macedonia, being assured that the Lord had called vs to preache the Gospel vnto them.
And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.
And when he saw the vision, immediately we endeavored to go forth to Macedonia, assuredly gathering that the LORD has called us to preach good news to them,
And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.
So we decided to leave for Macedonia at once, having concluded that God (Elohim) was calling us to preach the Good News there.
And after he had seen the vision, immediately we endeavored to go into Macedonia, assuredly gathering, that the Lord had called us to preach the gospel to them.
When he had seen the vision, immediately we sought to go out to Macedonia, concluding that the Lord had called us to preach the Good News to them.
When he had seen the vision, immediately we sought to go out to Macedonia, concluding that the Lord had called us to preach the Good News to them.
When he had seen the vision, immediately we sought to go out to Macedonia, concluding that the Lord had called us to preach the Good News to them.
and when he saw the vision, immediately we endeavoured to go forth to Macedonia, assuredly gathering that the Lord hath called us to preach good news to them,