Deuteronomy 12:26

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
רַ֧ק קָֽדָשֶׁ֛י/ךָ אֲשֶׁר יִהְי֥וּ לְ/ךָ֖ וּ/נְדָרֶ֑י/ךָ תִּשָּׂ֣א וּ/בָ֔אתָ אֶל הַ/מָּק֖וֹם אֲשֶׁר יִבְחַ֥ר יְהוָֽה
English Translation
Only your holy ones that will be for you, and your vows you shall bring, and you shall go to the place that the LORD will choose.

Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which Jehovah shall choose:

Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which Jehovah shall choose;

But the holy things which you have, and the offerings of your oaths, you are to take to the place which will be marked out by the Lord:

But thy hallowed things which thou hast, and what thou hast vowed, thou shalt take, and come to the place which Jehovah will choose;

But the things which thou hast sanctified and vowed to the Lord, thou shalt take, and shalt come to the place which the Lord shall choose:

Observe and hear all these words which I command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest that which is good and right in the eyes of the LORD thy God (Elohim).

You must not worship the Lord your God (Elohim) like this, because when they worship their gods they do every kind of abominable thing that the Lord hates. They even burn their sons and daughters as sacrifices to their gods!

Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go to the place which Yahweh shall choose.

But thine holy things which thou hast, and thy vowes thou shalt take vp, and come vnto the place which the Lord shall chuse.

Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose:

Only, your holy things which you have, and your vows, you take up, and have gone to the place which YHWH chooses,

Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose:

“Take your sacred gifts and your offerings given to fulfill a vow to the place the LORD chooses.

Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go to the place which the LORD shall choose:

Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go to the place which Yahweh shall choose.

Only your holy things which you have, and your vows, you shall take and go to the place which the LORD shall choose.

Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go to the place which Yahweh shall choose.

'Only, thy holy things which thou hast, and thy vows, thou dost take up, and hast gone in unto the place which Jehovah doth choose,