Deuteronomy 33:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַ֚ף חֹבֵ֣ב עַמִּ֔ים כָּל קְדֹשָׁ֖י/ו בְּ/יָדֶ֑/ךָ וְ/הֵם֙ תֻּכּ֣וּ לְ/רַגְלֶ֔/ךָ יִשָּׂ֖א מִ/דַּבְּרֹתֶֽי/ךָ
English Translation
Even though he loves the peoples, all your holy ones are in your hand; they are bowed at your feet; they receive from your words.

Yea, he loveth the people; All his saints are in thy hand: And they sat down at thy feet; [Every one] shall receive of thy words.

Yea, he loveth the people; All his saints are in thy hand: And they sat down at thy feet; Everyone shall receive of thy words.

All his holy ones are at his hand; they go at his feet; they are lifted up on his wings.

Yea, he loveth the peoples, All his saints are in thy hand, And they sit down at thy feet; Each receiveth of thy words.

He hath loved the people, all the saints are in his hand: and they that approach to his feet, shall receive of his doctrine.

Yea, he loveth the peoples; All his saints are in thy hand: And they sat down at thy feet; Every one shall receive of thy words.

The Lord became King in Israel when the people's leaders gathered, when the tribes of Israel assembled.

Yes, he loves the people. All his saints are in your hand. They sat down at your feet. Each receives your words.

Though hee loue the people, yet all thy Saints are in thine handes: and they are humbled at thy foete, to receiue thy words.

Yea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words.

Indeed, He is loving the peoples; All His holy ones are in Your hand, || And they sat down at Your foot, || Each lifts up Your words.

Yea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words.

Indeed, he loves his people;<br>all his holy ones are in his hands.<br>They follow in his steps<br>and accept his teaching.<br>

Yea, he loved the people; all his saints are in thy hand: and they sat down at thy feet; every one shall receive of thy words.

Yes, he loves the people. All his saints are in your hand. They sat down at your feet. Each receives your words.

Yes, he loves the people. All his saints are in your hand. They sat down at your feet. Each receives your words.

Yes, he loves the people. All his saints are in your hand. They sat down at your feet. Each receives your words.

Also He [is] loving the peoples; All His holy ones [are] in thy hand, And they -- they sat down at thy foot, [Each] He lifteth up at thy words.