Ezra 6:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/הַקְרִ֗בוּ לַ/חֲנֻכַּת֮ בֵּית אֱלָהָ֣/א דְנָה֒ תּוֹרִ֣ין מְאָ֔ה דִּכְרִ֣ין מָאתַ֔יִן אִמְּרִ֖ין אַרְבַּ֣ע מְאָ֑ה וּ/צְפִירֵ֨י עִזִּ֜ין ל/חטיא לְ/חַטָּאָ֤ה עַל כָּל יִשְׂרָאֵל֙ תְּרֵֽי עֲשַׂ֔ר לְ/מִנְיָ֖ן שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
English Translation
And they brought forth for the dedication of the house of God, twelve torins of a hundred, and they said four hundred and rams for the sin offering for all Israel, twelve for the count of the tribes of Israel.

And they offered at the dedication of this house of God (Elohim) a hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin-offering for all Israel, twelve he-goats, according to the number of the tribes of Israel.

And they offered at the dedication of this house of God (Elohim) a hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve he-goats, according to the number of the tribes of Israel.

And they gave as offerings at the opening of this house of God (Elohim) a hundred oxen, two hundred sheep, four hundred lambs; and for a sin-offering for all Israel, twelve he-goats, being the number of the tribes of Israel.

and they presented at the dedication of this house of God (Elohim) a hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs, and for a sin-offering for all Israel, twelve he-goats, according to the number of the tribes of Israel.

And they offered at the dedication of the house of God (Elohim), a, hundred calves, two hundred rams, four hundred lambs, and for a sin offering for all Israel twelve he goats, according to the number of the tribes of Israel.

And they offered at the dedication of this house of God (Elohim) an hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve he-goats, according to the number of the tribes of Israel.

They organized the priests and Levites by their divisions to serve God (Elohim) in the Temple at Jerusalem, in accordance with the Book of Moses.

They offered at the dedication of this house of God (Elohim) one hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve male goats, according to the number of the tribes of Israel.

And offred at the dedication of this house of God (Elohim) an hundreth bullockes, two hundreth rams, foure hundreth lambes, and twelue goates, for the sinne of all Israel, according to the nomber of the tribes of Israel.

And offered at the dedication of this house of God (Elohim) an hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve he goats, according to the number of the tribes of Israel.

and have brought near for the dedication of this house of God (Elohim): one hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and twelve young male goats for a sin-offering for all Israel according to the number of the tribes of Israel;

And offered at the dedication of this house of God (Elohim) an hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve he goats, according to the number of the tribes of Israel.

During the dedication ceremony for the Temple of God (Elohim), 100 young bulls, 200 rams, and 400 male lambs were sacrificed. And 12 male goats were presented as a sin offering for the twelve tribes of Israel.

And offered at the dedication of this house of God (Elohim) a hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin-offering for all Israel, twelve he-goats, according to the number of the tribes of Israel.

They offered at the dedication of this house of God (Elohim) one hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve male goats, according to the number of the tribes of Israel.

They offered at the dedication of this house of God (Elohim) one hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve male goats, according to the number of the tribes of Israel.

They offered at the dedication of this house of God (Elohim) one hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve male goats, according to the number of the tribes of Israel.

and have brought near for the dedication of this house of God (Elohim), bullocks a hundred, rams two hundred, lambs four hundred; and young he-goats for a sin-offering for all Israel, twelve, according to the number of the tribes of Israel;