1 Corinthians 1:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὥστε ὑμᾶς μὴ ὑστερεῖσθαι ἐν μηδενὶ χαρίσματι, ἀπεκδεχομένους τὴν ἀποκάλυψιν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ·
English Translation
so that you may not be lacking in any gift, eagerly awaiting the revelation of our Lord Jesus Christ;

so that ye come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Yashua (Jesus) Christ;

so that ye come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Yashua (Jesus) Christ;

So that having every Grace you are living in the hope of the revelation of our Lord Yashua (Jesus) Christ;

so that ye come short in no gift, awaiting the revelation of our Lord Yashua (Jesus) Christ;

So that nothing is wanting to you in any Grace, waiting for the manifestation of our Lord Yashua (Jesus) Christ.

who shall also confirm you unto the end, that ye be unreproveable in the day of our Lord Yashua (Jesus) Christ.

For I have been told things about you, my brothers and sisters, by some of Chloe's people—that you are quarreling among yourselves.

so that you come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Yashua (Jesus) Christ;

So that ye are not destitute of any gift: wayting for the appearing of our Lord Iesus Christ.

So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Yashua (Jesus) Christ:

so that you are not behind in any gift, waiting for the revelation of our Lord Yashua (Jesus) Christ,

So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Yashua (Jesus) Christ:

Now you have every spiritual gift you need as you eagerly wait for the return of our Lord Yashua (Jesus) Christ.

So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Yashua (Jesus) Christ:

so that you come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Yashua (Jesus) Christ;

so that you come behind in no gift, waiting for the revelation of our Lord Yashua (Jesus) Christ,

so that you come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Yashua (Jesus) Christ;

so that ye are not behind in any gift, waiting for the revelation of our Lord Yashua (Jesus) Christ,