1 Corinthians 1:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὃς καὶ βεβαιώσει ὑμᾶς ἕως τέλους ἀνεγκλήτους ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ.
English Translation
He will also confirm you blameless until the end on the day of our Lord Jesus Christ.

who shall also confirm you unto the end, [that ye be] unreproveable in the day of our Lord Yashua (Jesus) Christ.

who shall also confirm you unto the end, that ye be unreprovable in the day of our Lord Yashua (Jesus) Christ.

Who will give you strength to the end, to be free from all sin in the day of our Lord Yashua (Jesus) Christ.

who shall also confirm you to [the] end, unimpeachable in the day of our Lord Yashua (Jesus) Christ.

Who also will confirm you unto the end without crime, in the day of the coming of our Lord Yashua (Jesus) Christ.

God (Elohim) is faithful, through whom ye were called into the fellowship of his Son Yashua (Jesus) Christ our Lord.

Let me explain what I mean. You're all making different claims: “I follow Paul,” or “I follow Apollos,” or “I follow Peter,” or “I follow Christ.”

who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Yashua (Jesus) Christ.

Who shall also confirme you vnto the ende, that ye may be blamelesse, in the day of our Lord Iesus Christ.

Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Yashua (Jesus) Christ.

who also will confirm you to the end—unblamable in the day of our Lord Yashua (Jesus) Christ;

Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Yashua (Jesus) Christ.

He will keep you strong to the end so that you will be free from all blame on the day when our Lord Yashua (Jesus) Christ returns.

Who will also confirm you to the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Yashua (Jesus) Christ.

who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Yashua (Jesus) Christ.

who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Yashua (Jesus) Christ.

who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Yashua (Jesus) Christ.

who also shall confirm you unto the end -- unblamable in the day of our Lord Yashua (Jesus) Christ;