Numbers 10:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/בְ/הַקְהִ֖יל אֶת הַ/קָּהָ֑ל תִּתְקְע֖וּ וְ/לֹ֥א תָרִֽיעוּ
English Translation
And when you gather the assembly, you shall sound the trumpets, and you shall not make a loud sound.

But when the assembly is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.

But when the assembly is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.

But when all the people are to come together, the horn is to be sounded but not loudly.

And when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not blow an alarm:

But when the people is to be gathered together, the sound of the trumpets shall be plain, and they shall not make a broken sound.

But when the assembly is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.

To summon the people, blow the trumpets normally, not the loud alarm signal.

But when the assembly is to be gathered together, you shall blow, but you shall not sound an alarm.

But in assembling the Congregation, ye shall blowe without an alarme.

But when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.

And in the assembling of the assembly you blow, and do not shout;

But when the congregation is to be gathered together, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.

But when you call the people to an assembly, blow the trumpets with a different signal.

But when the congregation is to be convened, ye shall blow, but ye shall not sound an alarm.

But when the assembly is to be gathered together, you shall blow, but you shall not sound an alarm.

But when the assembly is to be gathered together, you shall blow, but you shall not sound an alarm.

But when the assembly is to be gathered together, you shall blow, but you shall not sound an alarm.

'And in the assembling of the assembly ye blow, and do not shout;