2 Chronicles 24:24
Translation Comparison (18 available)
For the army of the Syrians came with a small company of men; and Jehovah delivered a very great host into their hand, because they had forsaken Jehovah, the God (Elohim) of their fathers. So they executed judgment upon Joash.
For the army of the Syrians came with a small company of men; and Jehovah delivered a very great host into their hand, because they had forsaken Jehovah, the God (Elohim) of their fathers. So they executed judgment upon Joash.
For though the army of Aram was only a small one, the Lord gave a very great army into their hands, because they had given up the Lord, the God (Elohim) of their fathers. So they put into effect the punishment of Joash.
Truly with a small company of men came the army of the Syrians, but Jehovah delivered a very great army into their hand, because they had forsaken Jehovah the God (Elohim) of their fathers; and they executed judgment upon Joash.
And whereas there came a very small number of the Syrians, the Lord delivered into their hands an infinite multitude, because they had forsaken the Lord the God (Elohim) of their fathers: and on Joas they executed shameful judgments.
And when they were departed from him, (for they left him in great diseases,) his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died: and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings.
The story of the sons of Joash, as well as the many prophecies about him and about the restoration of God (Elohim)'s Temple, are recorded in the Commentary on the Book of the Kings. His son Amaziah took over as king.
For the army of the Syrians came with a small company of men; and Yahweh delivered a very great army into their hand, because they had forsaken Yahweh, the God (Elohim) of their fathers. So they executed judgment on Joash.
Though the armie of Aram came with a small company of men, yet the Lord deliuered a very great armie into their hand, because they had forsaken the Lord God (Elohim) of their fathers: and they gaue sentence against Ioash.
For the army of the Syrians came with a small company of men, and the LORD delivered a very great host into their hand, because they had forsaken the LORD God (Elohim) of their fathers. So they executed judgment against Joash.
for with few men the force of Aram has come in, and YHWH has given into their hand a mighty force for multitude, because they have forsaken YHWH, God (Elohim) of their fathers; and they have executed judgments with Joash.
For the army of the Syrians came with a small company of men, and the LORD delivered a very great host into their hand, because they had forsaken the LORD God (Elohim) of their fathers. So they executed judgment against Joash.
Although the Arameans attacked with only a small army, the LORD helped them conquer the much larger army of Judah. The people of Judah had abandoned the LORD, the God (Elohim) of their ancestors, so judgment was carried out against Joash.
For the army of the Syrians came with a small company of men, and the LORD delivered a very great host into their hand, because they had forsaken the LORD God (Elohim) of their fathers. So they executed judgment against Joash.
For the army of the Syrians came with a small company of men; and Yahweh delivered a very great army into their hand, because they had forsaken Yahweh, the God (Elohim) of their fathers. So they executed judgment on Joash.
For the army of the Syrians came with a small company of men; and the LORD delivered a very great army into their hand, because they had forsaken the LORD, the God (Elohim) of their fathers. So they executed judgement on Joash.
For the army of the Syrians came with a small company of men; and Yahweh delivered a very great army into their hand, because they had forsaken Yahweh, the God (Elohim) of their fathers. So they executed judgment on Joash.
for with few men have the force of Aram come in, and Jehovah hath given into their hand a mighty force for multitude, because they have forsaken Jehovah, God (Elohim) of their fathers; and with Joash they have executed judgments.