Job 16:5
Translation Comparison (18 available)
[But] I would strengthen you with my mouth, And the solace of my lips would assuage [your grief].
But I would strengthen you with my mouth, And the solace of my lips would assuage your grief.
I might give you strength with my mouth, and not keep back the comfort of my lips.
[But] I would encourage you with my mouth, and the solace of my lips should assuage [your pain].
I would comfort you also with words, and would wag my head over you.
But I would strengthen you with my mouth, and the solace of my lips should assuage your grief.
I could build you up by my mouth speaking words; the movement of my lips would ease your pain.
but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.
But I woulde strengthen you with my mouth, and the comfort of my lips should asswage your sorowe.
But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.
I might harden you with my mouth, || And the moving of my lips might be sparing.
But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.
But if it were me, I would encourage you.<br>I would try to take away your grief.<br>
But I would strengthen you with my mouth and the moving of my lips should assuage your grief .
but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.
but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.
but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.
I might harden you with my mouth, And the moving of my lips might be sparing.