Job 16:6
Translation Comparison (18 available)
Though I speak, my grief is not assuaged; And though I forbear, what am I eased?
Though I speak, my grief is not assuaged; And though I forbear, what am I eased?
If I say what is in my mind, my pain becomes no less: and if I keep quiet, how much of it goes from me?
If I speak, my pain is not assuaged; and if I forbear, what am I eased?
I would strengthen you with my mouth, and would move my lips, as sparing you.
Though I speak, my grief is not assuaged: and though I forbear, what am I eased?
For me, if I speak it doesn't ease my pain, and if I don't speak the pain is still there.
“Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?
Though I speake, my sorow can not be asswaged: though I cease, what release haue I?
Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?
If I speak, my pain is not restrained, || And I cease—what goes from me?
Though I speak, my grief is not asswaged: and though I forbear, what am I eased?
Instead, I suffer if I defend myself,<br>and I suffer no less if I refuse to speak.<br>
Though I speak, my grief is not assuaged: and though I forbear, what am I eased?
“Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?
“Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?
“Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?
If I speak, my pain is not restrained, And I cease -- what goeth from me?