Psalms 22:25

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֤י לֹֽא בָזָ֨ה וְ/לֹ֪א שִׁקַּ֡ץ עֱנ֬וּת עָנִ֗י וְ/לֹא הִסְתִּ֣יר פָּנָ֣י/ו מִמֶּ֑/נּוּ וּֽ/בְ/שַׁוְּע֖/וֹ אֵלָ֣י/ו שָׁמֵֽעַ
English Translation
For he has not despised and has not abhorred the affliction of the afflicted, and he has not hidden his face from me, and when I cried out to him, he listened to me.

Of thee cometh my praise in the great assembly: I will pay my vows before them that fear him.

Of thee cometh my praise in the great assembly: I will pay my vows before them that fear him.

My praise will be of you in the great meeting: I will make my offerings before his worshippers.

My praise is from thee, in the great congregation; I will pay my vows before them that fear him.

Let all the seed of Israel fear him: because he hath not slighted nor despised the supplication of the poor man. Neither hath he turned away his face from me: and when I cried to him he heard me.

Of thee cometh my praise in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

The poor shall eat, and they shall be satisfied. All who come to the Lord will praise him—may you all live forever!

Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.

My prayse shalbe of thee in the great Congregation: my vowes will I perfourme before them that feare him.

My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

Of You My praise is in the great assembly. I complete My vows before His fearers.

My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

I will praise you in the great assembly.<br>I will fulfill my vows in the presence of those who worship you.<br>

My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.

My praise of you comes in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.

Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.

Of Thee my praise [is] in the great assembly. My vows I complete before His fearers.