Psalms 28:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שְׁמַ֤ע ק֣וֹל תַּ֭חֲנוּנַ/י בְּ/שַׁוְּעִ֣/י אֵלֶ֑י/ךָ בְּ/נָשְׂאִ֥/י יָ֝דַ֗/י אֶל דְּבִ֥יר קָדְשֶֽׁ/ךָ
English Translation
Hear the voice of my supplication, when I cry to You; when I lift my hands toward Your holy sanctuary.

Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, When I lift up my hands toward thy holy oracle.

Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, When I lift up my hands toward thy holy oracle.

Give ear to the voice of my prayer, when I am crying to you, when my hands are lifted up to your holy place.

Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward the oracle of thy holiness.

Hear, O Lord, the voice of my supplication, when I pray to thee; when I lift up my hands to thy holy temple.

Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.

Listen as I appeal for mercy, as I call for help, as I hold up my hands in prayer towards your holy Temple.

Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.

Heare the voyce of my petitions, when I crie vnto thee, when I holde vp mine handes towarde thine holy Oracle.

Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.

Hear the voice of my supplications, || In my crying to You, || In my lifting up my hands toward your holy oracle.

Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.

Listen to my prayer for mercy<br>as I cry out to you for help,<br>as I lift my hands toward your holy sanctuary.<br>

Hear the voice of my supplications, when I cry to thee, when I lift my hands towards thy holy oracle.

Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.

Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands towards your Most Holy Place.

Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.

Hear the voice of my supplications, In my crying unto Thee, In my lifting up my hands toward thy holy oracle.