Psalms 35:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַֽל יִשְׂמְחוּ לִ֣/י אֹיְבַ֣/י שֶׁ֑קֶר שֹׂנְאַ֥/י חִ֝נָּ֗ם יִקְרְצוּ עָֽיִן
English Translation
Let my enemies, who rejoice at my downfall without cause, not gloat over me.

Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me; Neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me; Neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

Do not let my haters be glad over me falsely; let not those who are against me without cause make sport of me.

Let not them that are wrongfully mine enemies rejoice over me; let them not wink with the eye that hate me without cause.

Let not them that are my enemies wrongfully rejoice over me : who have hated me without cause, and wink with the eyes.

Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

They are not looking for peace; they invent malicious and deceptive schemes against innocent peace-loving people.

Don’t let those who are my enemies wrongfully rejoice over me; neither let those who hate me without a cause wink their eyes.

Let not them that are mine enemies, vniustly reioyce ouer mee, neyther let them winke with the eye, that hate mee without a cause.

Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

Do not let my enemies rejoice over me with falsehood, || Those hating me without cause wink the eye.

Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

Don’t let my treacherous enemies rejoice over my defeat.<br>Don’t let those who hate me without cause gloat over my sorrow.<br>

Let not them that are my enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.

Don’t let those who are my enemies wrongfully rejoice over me; neither let those who hate me without a cause wink their eyes.

Don’t let those who are my enemies wrongfully rejoice over me; neither let those who hate me without a cause wink their eyes.

Don’t let those who are my enemies wrongfully rejoice over me; neither let those who hate me without a cause wink their eyes.

Mine enemies rejoice not over me [with] falsehood, Those hating me without cause wink the eye.