Isaiah 28:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֣י צַ֤ו לָ/צָו֙ צַ֣ו לָ/צָ֔ו קַ֥ו לָ/קָ֖ו קַ֣ו לָ/קָ֑ו זְעֵ֥יר שָׁ֖ם זְעֵ֥יר שָֽׁם
English Translation
For command to/command command to/command, line to/line line to/line, small there small there.

For it is precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, there a little.

For it is precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, there a little.

For it is one rule after another; one line after another; here a little, there a little.

For [it is] precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, there a little.

For command, command again; command, command again; expect, expect again; expect, expect again: a little there, a little there.

For it is precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, there a little.

Fine—so now the Lord will talk to this people in foreign languages that sound strange to them!

For it is precept on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, there a little.

For precept must be vpon precept, precept vpon precept, line vnto line, line vnto line, there a litle, and there a litle.

For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little:

For rule on rule, rule on rule, || Line on line, line on line, || A little here, a little there,

For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little:

He tells us everything over and over —<br>one line at a time,<br>one line at a time,<br>a little here,<br>and a little there!”<br>

For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little:

For it is precept on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, there a little.

For it is precept on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, there a little.

For it is precept on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, there a little.

For rule [is] on rule, rule on rule, line on line, line on line, A little here, a little there,