Ezekiel 16:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וָ/אֶתֵּ֥ן נֶ֨זֶם֙ עַל אַפֵּ֔/ךְ וַ/עֲגִילִ֖ים עַל אָזְנָ֑יִ/ךְ וַ/עֲטֶ֥רֶת תִּפְאֶ֖רֶת בְּ/רֹאשֵֽׁ/ךְ
English Translation
And I will give a ring on your nose and earrings on your ears and a crown of glory on your head.

And I put a ring upon thy nose, and ear-rings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.

And I put a ring upon thy nose, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.

And I put a ring in your nose and ear-rings in your ears and a beautiful crown on your head.

and I put a ring on thy nose, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.

And I put a jewel upon thy forehead and earrings in thy ears, and a beautiful crown upon thy head.

And I put a ring upon thy nose, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

I put a ring in your nose and earrings on your ears, and placed a beautiful crown on your head.

I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.

And I put a frontlet vpon thy face, and earings in thine eares, and a beautifull crowne vpon thine head.

And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

And I give a ring for your nose, || And rings for your ears, || And a crown of beauty on your head.

And I put a jewel on thy forehead, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thine head.

a ring for your nose, earrings for your ears, and a lovely crown for your head.

And I put a jewel on thy forehead, and ear-rings in thy ears, and a beautiful crown upon thy head.

I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.

I put a ring on your nose, earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.

I put a ring on your nose, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.

And I give a ring for thy nose, And rings for thine ears, And a crown of beauty on thy head.