Ezekiel 16:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וָ/אֶעְדֵּ֖/ךְ עֶ֑דִי וָ/אֶתְּנָ֤/ה צְמִידִים֙ עַל יָדַ֔יִ/ךְ וְ/רָבִ֖יד עַל גְּרוֹנֵֽ/ךְ
English Translation
And I will give you a crown, and I will give bracelets upon your hands and a necklace upon your neck.

And I decked thee with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.

And I decked thee with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.

And I made you fair with ornaments and put jewels on your hands and a chain on your neck.

And I decked thee with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck;

I decked thee also with ornaments, and put bracelets on thy hands, and a chain about thy neck.

I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.

I gave you jewelry—I put bracelets on your wrists and a necklace around your neck.

I decked you with ornaments. put bracelets on your hands, and a chain on your neck.

I decked thee also with ornaments, and I put bracelets vpon thine handes, and a chaine on thy necke.

I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.

And I adorn you with adornments, || And I give bracelets for your hands, || And a chain for your neck.

I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.

I gave you lovely jewelry, bracelets, beautiful necklaces,

I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.

I decked you with ornaments. put bracelets on your hands, and a chain on your neck.

I decked you with ornaments, put bracelets on your hands, and put a chain on your neck.

I decked you with ornaments. put bracelets on your hands, and a chain on your neck.

And I adorn thee with adornments, And I give bracelets for thy hands, And a chain for thy neck.