Romans 3:24

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
δικαιούμενοι δωρεὰν τῇ αὐτοῦ χάριτι διὰ τῆς ἀπολυτρώσεως τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·
English Translation
being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus;

being justified freely by his Grace through the Redemption that is in Christ Yashua (Jesus):

being justified freely by his Grace through the Redemption that is in Christ Yashua (Jesus):

And they may have righteousness put to their credit, freely, by his Grace, through the salvation which is in Christ Yashua (Jesus):

being justified freely by his Grace through the Redemption which [is] in Christ Yashua (Jesus);

Being justified freely by his Grace, through the Redemption, that is in Christ Yashua (Jesus),

whom God (Elohim) set forth to be a propitiation, through faith, by his blood, to shew his righteousness, because of the passing over of the sins done aforetime, in the forbearance of God (Elohim);

but now at this present time God (Elohim) proves he is fair and does what is right, and that he makes right those who trust in Yashua (Jesus).

being justified freely by his Grace through the Redemption that is in Christ Yashua (Jesus);

And are iustified freely by his Grace, through the Redemption that is in Christ Iesus,

Being justified freely by his Grace through the Redemption that is in Christ Yashua (Jesus):

being declared righteous freely by His Grace through the Redemption that is in Christ Yashua (Jesus),

Being justified freely by his Grace through the Redemption that is in Christ Yashua (Jesus):

Yet God (Elohim), in his Grace, freely makes us right in his sight. He did this through Christ Yashua (Jesus) when he freed us from the penalty for our sins.

Being justified freely by his Grace, through the Redemption that is in Yashua (Jesus) Christ:

being justified freely by his Grace through the Redemption that is in Christ Yashua (Jesus);

being justified freely by his Grace through the Redemption that is in Christ Yashua (Jesus),

being justified freely by his Grace through the Redemption that is in Christ Yashua (Jesus);

being declared righteous freely by His Grace through the Redemption that [is] in Christ Yashua (Jesus),