Exodus 29:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/לָֽקַחְתָּ֗ אֶֽת כָּל הַ/חֵלֶב֮ הַֽ/מְכַסֶּ֣ה אֶת הַ/קֶּרֶב֒ וְ/אֵ֗ת הַ/יֹּתֶ֨רֶת֙ עַל הַ/כָּבֵ֔ד וְ/אֵת֙ שְׁתֵּ֣י הַ/כְּלָיֹ֔ת וְ/אֶת הַ/חֵ֖לֶב אֲשֶׁ֣ר עֲלֵי/הֶ֑ן וְ/הִקְטַרְתָּ֖ הַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה
English Translation
And you shall take all the fat that covers the entrails and the kidneys, and the two kidneys, and the fat that is on them, and you shall burn it on the altar.

And thou shalt take all the fat that covereth the inwards, and the caul upon the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar.

And thou shalt take all the fat that covereth the innards, and the caul upon the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar.

And take all the fat covering the inside of the ox, and the fat joining the liver and the two kidneys with the fat round them, and let them be burned on the altar;

And thou shalt take all the fat that covereth the inwards, and the net of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar.

Thou shalt take also all the fat that covereth the entrails, and the caul of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and shalt offer a burnt offering upon the altar:

And thou shalt take all the fat that covereth the inwards, and the caul upon the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar.

Then burn all of the ram on the altar. It is a burnt offering to the Lord to be accepted by him.

You shall take all the fat that covers the innards, the cover of the liver, the two kidneys, and the fat that is on them, and burn them on the altar.

Also thou shalt take all the fat that couereth the inwardes, and the kall, that is on the liuer, and the two kidneis, and the fat that is vpon them, and shalt burne them vpon the altar.

And thou shalt take all the fat that covereth the inwards, and the caul that is above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar.

and you have taken all the fat which is covering the innards, and the redundance on the liver, and the two kidneys, and the fat which is on them, and have made incense on the altar;

And thou shalt take all the fat that covereth the inwards, and the caul that is above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar.

Take all the fat around the internal organs, the long lobe of the liver, and the two kidneys and the fat around them, and burn it all on the altar.

And thou shalt take all the fat that covereth the inwards, and the caul that is above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar.

You shall take all the fat that covers the innards, the cover of the liver, the two kidneys, and the fat that is on them, and burn them on the altar.

You shall take all the fat that covers the innards, the cover of the liver, the two kidneys, and the fat that is on them, and burn them on the altar.

You shall take all the fat that covers the innards, the cover of the liver, the two kidneys, and the fat that is on them, and burn them on the altar.

and thou hast taken all the fat which is covering the inwards, and the redundance on the liver, and the two kidneys, and the fat which [is] on them, and hast made perfume on the altar;