Exodus 29:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/אֶת בְּשַׂ֤ר הַ/פָּר֙ וְ/אֶת עֹר֣/וֹ וְ/אֶת פִּרְשׁ֔/וֹ תִּשְׂרֹ֣ף בָּ/אֵ֔שׁ מִ/ח֖וּץ לַֽ/מַּחֲנֶ֑ה חַטָּ֖את הֽוּא
English Translation
And the flesh of the bull and its skin and its offal you shall burn with fire outside the camp; it is a sin offering.

But the flesh of the bullock, and its skin, and it dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin-offering.

But the flesh of the bullock, and its skin, and its dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.

But the flesh of the ox and its skin and its waste parts are to be burned outside the circle of the tents, for it is a sin-offering.

And the flesh of the bullock, and its skin, and its dung, shalt thou burn with fire outside the camp: it is a sin-offering.

But the flesh of the calf and the hide and the dung, thou shalt burn abroad, without the camp, because it is for sin.

But the flesh of the bullock, and its skin, and its dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.

Slaughter the ram, and put some of its blood on the right earlobes of Aaron and his sons, and on the thumbs of their right hands, and on the big toes of their right feet. Splash the rest of its blood all around the altar.

But the meat of the bull, and its skin, and its dung, you shall burn with fire outside of the camp: it is a sin offering.

But the flesh of the calfe, and his skin, and his doung shalt thou burne with fire without the hoste: it is a sinne offring.

But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.

and the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, you burn with fire at the outside of the camp; it is a sin-offering.

But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.

Then take the rest of the bull, including its hide, meat, and dung, and burn it outside the camp as a sin offering.

But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin-offering.

But the meat of the bull, and its skin, and its dung, you shall burn with fire outside of the camp: it is a sin offering.

But the meat of the bull, and its skin, and its dung, you shall burn with fire outside of the camp. It is a sin offering.

But the meat of the bull, and its skin, and its dung, you shall burn with fire outside of the camp: it is a sin offering.

and the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, thou dost burn with fire at the outside of the camp; it [is] a sin-offering.