Judges 5:25
Translation Comparison (18 available)
He asked water, [and] she gave him milk; She brought him butter in a lordly dish.
He asked water, and she gave him milk; She brought him butter in a lordly dish.
His request was for water, she gave him milk; she put butter before him on a fair plate.
He asked water, she gave milk; In the nobles' bowl she brought forth cream.
He asked her water and she gave him milk, and offered him butter in a dish fit for princes.
He asked water, and she gave him milk; she brought him butter in a lordly dish.
He asked for water, and she gave him milk. In a bowl fit for nobles she brought him buttermilk.
He asked for water. She gave him milk. She brought him butter in a lordly dish.
He asked water, and shee gaue him milke: she brought forth butter in a lordly dish.
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
He asked for water—she gave milk; She brought butter near in a lordly dish.
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
Sisera asked for water,<br>and she gave him milk.<br>In a bowl fit for nobles,<br>she brought him yogurt.<br>
He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
He asked for water. She gave him milk. She brought him butter in a lordly dish.
He asked for water. She gave him milk. She brought him butter in a lordly dish.
He asked for water. She gave him milk. She brought him butter in a lordly dish.
Water he asked -- milk she gave; In a lordly dish she brought near butter.