2 Chronicles 24:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יִּקְבְּרֻ֥/הוּ בְ/עִיר דָּוִ֖יד עִם הַ/מְּלָכִ֑ים כִּֽי עָשָׂ֤ה טוֹבָה֙ בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל וְ/עִ֥ם הָ/אֱלֹהִ֖ים וּ/בֵיתֽ/וֹ
English Translation
And they buried him in the city of David with the kings, because he did good in Israel and with God and with his house.

And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God (Elohim) and his house.

And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, and toward God (Elohim) and his house.

And they put him into his last resting-place in the town of David, among the kings, because he had done good in Israel for God (Elohim) and for his house.

And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God (Elohim) and toward his house.

And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good to Israel, and to his house.

Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.

The Lord sent prophets to bring the people back to him and to warn them; but they refused to listen.

They buried him in David’s city among the kings, because he had done good in Israel, and toward God (Elohim) and his house.

And they buried him in the citie of Dauid with the kings, because he had done good in Israel, and toward God (Elohim) and his house.

And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God (Elohim), and toward his house.

and they bury him in the City of David with the kings, for he has done good in Israel, and with God (Elohim) and his house.

And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both toward God (Elohim), and toward his house.

He was buried among the kings in the City of David, because he had done so much good in Israel for God (Elohim) and his Temple.

And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good in Israel, both towards God (Elohim), and towards his house.

They buried him in David’s city among the kings, because he had done good in Israel, and toward God (Elohim) and his house.

They buried him in David’s city amongst the kings, because he had done good in Israel, and towards God (Elohim) and his house.

They buried him in David’s city among the kings, because he had done good in Israel, and toward God (Elohim) and his house.

and they bury him in the city of David, with the kings, for he hath done good in Israel, and with God (Elohim), and his house.